[問題] 歐咪斯k只有北部人會說嗎？ | 全台第三方支付網
![[問題] 歐咪斯k只有北部人會說嗎？](https://i.imgur.com/nF34TEQ.jpg)
有人說是從日文的「お空け」來的，意思是空閒。無獨有偶的，在上海也有「奧斯亮...推iamjimhaha:歐都K09/2822:14.推yuni0426:新北人對歐斯咪k ...
作者rolsen (watashiwa_QWQ)
看板WomenTalk
標題[問題] 歐咪斯k只有北部人會說嗎？
時間Mon Sep 28 21:28:10 2020
更新 有一個推文出現答案了！！！ https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1492043240.A.147.html[1] 真的不是我亂講的！ "更令人費解的是「歐斯咪K」的講法，有「歐咪斯K」、「歐斯K」等變體， 意思是暫停，搭配雙手交叉或比成Ｔ字的手勢。 這句話通常在鬼抓人時，當鬼快要抓到自己的時候大喊， 這樣鬼就會去抓別人，有了這個絕技就跟打電動可以無限接關一樣犯規， 可是這個語詞到底是從哪裡來的，一直沒有定論。 有人說是從日文的「お空け」來的，意思是空閒。 無獨有偶的，在上海也有「奧斯亮開」、「奧斯兩百開」等講法， 據說是從洋涇濱英文「pause and break」（暫停休息）來的。 如果「歐斯咪K」真是從上海話來的，那麼很有可能這是從台灣眷村傳出來的講法。 要考證這件事也不難，只要去田野調查兩件事： 一是詢問家裡的長輩，在日治時期是否聽過「歐斯咪K」的講法； 二是調查有「歐斯咪K」講法的地區，附近是否有眷村。" 補充： 本魯八年級，小時候是講 "歐咪" 因為住在國小旁邊，現在整排安親班小朋友在玩的時候突然變成 "歐斯咪K" 了 / 剛剛在怪奇事務所的臉書看到 “歐咪斯K” 這個詞 但文章內是打 “歐斯咪K” 覺得很奇怪，問了來自台南的朋友是怎麼念 結果他說他從來沒聽過？！ 大家小時候玩鬼抓人的時候，暫停都是念什麼啊？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.36.21 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1601299692.A.806.html[2]推 bamboopole: 鬼抓人哪有暫停啊09/28 21:29
→ bamboopole: 紅綠燈才有好嗎09/28 21:29
→ jame...
歐都ㄎㄟ歌 日文歐都扣 ㄎㄟ誰給意思 歐 ㄎ ㄟ 怎麼辦韓文 咪安捏 喔 兜 ㄎ ㄟ 歐 兜 ㄎ ㄟ 歐都給意思 歐都k日文 台灣連線股份有限公司客服 台灣連線股份有限公司是什麼 創 勝 網 路 行銷 ptt 祥創資訊有限公司 壽司道國際有限公司統一編號 任意門跨境電商股份有限公司 永吉方欣業有限公司統一編號 鑫嘉磊企業有限公司統一編號
Nao老師・鬧日語 | 全台第三方支付網
2017年1月6日 — 教科書沒教的日文「別管我！」】 有同學看日劇， 好奇怎麼會跑出一句韓文［歐都ㄎㄟottoke］(韓文:怎麼辦) 其實聽到的不是韓文啦～ 是這一句： ... Read More
歐都ㄎㄟ(韓:怎麼辦) | 全台第三方支付網
2015年12月14日 — 我身邊的朋友都很愛看韓劇有事沒事會冒出一兩句韓文最近有一個女的一直喊歐都ㄎㄟ當口頭禪一直講講到其他人也開始一直講後來我跟我男友講這件事：她們 ... Read More
https | 全台第三方支付網
沒有這個頁面的資訊。 Read More
WISH BY KOREA | 全台第三方支付網
2019年12月3日 — 歐都K 原來有些親辜不知道親辜的意思是什麼？！ ken洽拿~小編重金聘請杏仁小老師學起來！就可以很韓喔 #小編常用的空耳教學＃空耳的意思問GOOGLE ... Read More
欧都k 什么意思？骂人的吗？求答谢谢！ | 全台第三方支付網
欧都k 什么意思？骂人的吗？求答谢谢！ 2个回答. #热议# 高考志愿怎么报才不亏？数万名师为你解答！ 一博哒 2014-12-07. 知道答主. 回答量：8. 采纳率：0%. Read More
簡易日文教學啦! @ ‧隨筆收藏． :: 痞客邦 | 全台第三方支付網
簡易日文教學啦! 總有一天會用到的記錄下來備份! 呵中文：早安日文：おはよう讀做：喔嗨優中文：午安、你好日文：こんにちは讀做：恐你基哇中文：晚安日文：こんばんは ... Read More
[問題] 歐咪斯k只有北部人會說嗎？ | 全台第三方支付網
有人說是從日文的「お空け」來的，意思是空閒。 無獨有偶的，在上海也有「奧斯亮 ... 推iamjimhaha: 歐都K 09/28 22:14. 推yuni0426: 新北人對歐斯咪k ... Read More
Google 翻譯 | 全台第三方支付網
偵測語言. 偵測語言 英文 中文 日文. swap_horiz. 中文(繁體). 中文(繁體) 英文 中文(簡體). 正在取得譯文... 正在取得譯文. Read More
不只有卡哇伊、歐伊細！15個零基礎也記得住的日語形容詞 ... | 全台第三方支付網
2021年6月11日 — 用來表示心情開心、快樂，想要用日文表示自己很開心的最簡單說法即是「楽しいです（tanoshii-desu；塔NO喜伊爹蘇）」 。但要注意通常都是第一人稱用，不會 ... Read More
相關資訊整理
【歐都探索有限公司】統編是多少?統一編號:54541947
公司名稱:歐都探索有限公司統一編號:54541947所在城市:桃園市詳細地址:新屋區埔頂里中華南路二段316巷2號公司資本額:null公...